【新唐人2016年07月12日】
台風１号は９日、強風と豪雨を伴って中国南部に上陸、猛威をふるった。福建省に上陸した台風１号は莆田、泉州、福州、三明など多くの地域で道路や橋を壊し、冠水や停電断水をもたらした。被害が最もひどかった閩清県坂東鎮では、洪水は引いたものの、古い家屋が倒壊し、街路は泥に覆われ、多くの犠牲者を出した。
１１日、ネットには「街には遺体が散乱している」「１００人以上が遺体で見つかっている」など、坂東鎮の被災状況を報告する投稿が溢れる一方、同日政府は「閩清県の被害は豪雨による死者１名と行方不明者１１名」と発表している。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2016/07/12/a1275640.html（中国語）
（翻訳/白白 映像編集/李）
新唐人（NTDTV）は、米NYに本部を置く中国語衛星
テレビ放送局です。日本新唐人は、日本社会に中国
の真の姿を伝え、また日本の伝統や文化を華人社会
に伝えるかけ橋の役割を果たすことを趣旨としており
ます。
〒160-0023
東京都新宿区西新宿7-18-18税理士ビル別館111号
Tel: 03−5389-0520 Fax: 03−5330-3346
E-Mail： info@ntdtv.jp 「ご意見・ご感想」
※新唐人テレビ映像素材のフッテージ提供についてはこちら
Copyright ©2002-2012 New Tang Dynasty Television. All Rights Reserved.
